フィリピン☆仕事のページ～フィリピンで就ける仕事

フィリピンで就ける仕事

スポンサードリンク

Home＞フィリピンで就ける仕事

　　フィリピンで就ける仕事

　　フィリピンには多くの日系企業が進出しているので、英語がある程度話せれば仕事は選べるほどあります。

　　英語が話せれば、、、、とありますが、職種によりますが、ビジネスレベルの英語力がなくても、
　現地スタッフとの意志の疎通がある程度できれば問題ないところもあります。

　　それ以上の段階（例えば現地の企業との打ち合わせなど）になると、通訳者がいるところであれば
　問題ないようです。

　　ただ、“ビジネスレベル以上”という条件を出している会社が多いのが現状ですし、
　英語力が高い程お給料の高い仕事も見付かります。

　　フィリピンには多くの日本人男性がいますが、私の様な日本人女性は
　希少なので、仕事を探さなくてもあちこちからお話が飛び込んできます。

　　日本では就職できないような大手企業や人気分野からお誘いを受け
　たり、何と日本大使館からも何度かお話を頂きました。

　　それにも拘らず、私はお給料が日本人にしては安めな現地の翻訳の会社
　を選んだんですが、、、。

　　その会社よりお給料が高くて条件の良い会社はいくつもあったのですが、
　面接に行ったらとっても面白そうな仕事だったので、
　直ぐに決めてしまったんです。

　　アットホームな会社で、とても良かったですよ。

　　フィリピン人のスタッフもみんなとても優しくしてくれましたし
　（希少な日本人女性と言うことで、特別扱いしてくれました（照））、
　プロの翻訳者兼通訳者であるその会社の社長が、翻訳初心者だった私に
　色々指導してくれたお陰で、翻訳能力がメキメキつきました。

　　英語が話せれば翻訳はできるものだと思われる方もいらっしゃるかも
　しれませんが、基本的に話し言葉と文書で使用する英語とは違うのです。

　　ですから、最初のうちは初めて見る単語がいっぱいで大変でした。

　　翻訳のペースも遅かったです、、、（恥）。

　　でも、アロヨ大統領からの翻訳とかもあったりして、責任重大だったのですが、
　そんなこんなで様々な翻訳を毎日こなしていくうちに、語彙が増えていき、
　翻訳の仕事もどんどん楽しくなっていきました。

　　その後、下の子の妊娠を機にその会社を辞めて自宅で翻訳をする
　ことになったんですが、本当は、フィリピンに来て直ぐに自宅で何らかの
　仕事をしたいと思っていたんです。

　　でも、やっぱり最初に外で経験を積んでおいて良かったなと
　思っています。

　　最初から独立していたら、翻訳の勉強もきちんとできませんでしたから。

　　お陰で、今は自宅で主人と共に翻訳の仕事ができるようになって、
　数社から定期的に翻訳をいただけるようになり、安定した生活
　を送れるようになりました。

　　ですから、こちらで起業されようと思っていらっしゃる方も、
　最初はどこかの現地の会社で働いてみることをお薦めします。

　　経験を積むことも勿論ですが、フィリピン人の性質（プライドが高い
　ので人前で怒られると逆上することもあるそう、、、）も知ることができますし、
　日本人経営者が仕事のパートナーだったフィリピン人に騙されるケース
　なども多いそうなので、そういった勉強にもなると思うのです。

　　さて、日系企業が多く集まる場所ですが、やはりフィリピンの
　ビジネスの中心地であるマニラ首都圏内のマカティ市に集中しています。

　　他にも、マニラ中心部から車で1時間ほどのラグーナ州にある
　テクノパークという場所には、日系企業を中心に数多くの製造業者が
　入っており、常にどこかしらの会社が日本人を探しています。

　　どの会社（工場）も清潔な雰囲気で、周りには緑も多くて
　良い環境だと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オフィスの風景（イメージ）

フィリピンで幸せ☆快適生活
～TOP

スポンサードリンク　　　　　　　　　　　　　.